være grøn af misundelse

Udtryk for, at man er meget misundelig.

Den negative rolle, som den grønne farve har i udtrykket grøn af misundelse, har sin baggrund i to forskellige forhold. – Det vigtigste forhold er formentlig farven på galden, en gulgrøn, bitter væske, der dannes i leveren. I oldtidens lægevidenskab opfattede man den bitre galde som sæde for negative sindsstemninger som bittehed og ondskabsfuldhed, og en person i en sådan sindsstemning sagdes fx at være grøn som galde eller grøn af ærgrelse, jf. udtrykket ærgre sig gul og grøn. – Et medvirkende forhold, som det kan være svært at afgrænse over for det første, er en forestilling om, at huden kan blive stærkt bleg med et grønligt skær i forbindelse med kvalme, ildebefindende eller dårligt humør, sådan at man har udtryk som grøn i hovedet, grøn i ansigtet af søsyge eller det tidligere brugte grøn af svir.

(Visited 601 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel