til op over begge ører

eller sidde i noget til op over begge ører

Udtryk for, at man er meget optaget eller besværet af noget.

Udtrykket bygger på en forestilling om at stå i vand til op over begge ører, altså være ved at drukne i vand. Dette er så udvidet til en mere overført betydning, hvor man fx er ved at drukne i overvældende kærlighed eller bundløs gæld, så man fx kan sige han er forelsket til op over begge ører. At man er ved at drukne i meget arbejde, eller har arbejde til op over begge ører, kan man også udtrykke, som at man har meget om ørerne.

(Visited 434 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel