væg

male Fanden på væggen

Forestille sig at noget er meget værre, end det er.

Egentlig male Fandens billede på væggen eller male Fandens billede over døren. Oprindelig tænkes der på et konkret billede forestillende Fanden, som skulle fungere som skræmmebillede. I dag bruge ordet skræmmebillede kun overført i betydningen ‘en skildring i ord eller et fantasibillede af noget skrækkeligt’. Og udtrykket male Fanden på væggen får en tilsvarende overført betydning ’skildre eller fremstille et fantasibillede af noget skrækkeligt’.

Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel