hug en hæl og klip en tå

Udtryk for, at man godt vil give køb på noget for at opnå noget andet.

Udtrykket hug en hæl og klip en tå stammer fra eventyret om Askepot, som må skynde sig fra ballet hos prinsen og under flugten taber sin ene glassko. Prinsen, som naturligvis har forelsket sig i den skønne Askepot, drager land og rige rundt for at finde skoens ejermand og dermed sin udkårne. Askepots onde stedsøstre har store grove fødder, men de ‘hugger en hæl og klipper en tå’ i et forsøg på at gøre fødderne små nok til, at de kan klemmes ned i Askepots glassko.

Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel