sol

når man taler om solen så skinner den

Udtryk for, at en person, som man lige har talt om, dukker op.

Udtryk af samme type og tilsvarende form findes på flere sprog. Når man på dansk siger når man taler om solen så skinner den, siger man på svensk när man talar om trollen, så står de i farstun ‘når man taler om troldene, så står de ude i entréen’; på engelsk speak of the devil and he will appear ‘tal om djævlen, så dukker han op’; på italiensk parlando di Roma, il Papa s’assomma ‘når man taler om Rom, så stikker paven hovedet op af vandet’.

Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel

dele sol og vind lige

eller skifte sol og vind lige

Behandle nogen ens.

Udtrykket at dele sol og vind lige betyder egentlig ’sørge for, at de to stridende parter i en kamp kæmper under ensartede betingelser’. En vigtig del heraf er, at man foretager en ligelig fordeling af de ydre omstændigheder, som fremmer eller hæmmer udfoldelsen i kamp. To af de vigtigste af disse omstændigheder er solens stilling og vindens retning. Når man fx i en fodboldkamp lader de to hold bytte angrebsretning efter den første halvleg, så sørger man på den måde for, at de får lige meget både ag medvind og modvind, samt af sol bagfra og sol i øjnene. Derfor kan man sige, at man i fodbold deler sol og vind lige.

Del denne side: