søren

slå til søren

Slå sig løs, fx når man går i byen.

Måske betyder udtrykket slå til søren oprindelig ’slå til (øldunken) søren’. Søren var kælenavnet for en særlig øldunk, som bondekarlene havde med i marken, når de holdt fest for deres skytshelgen Sankt Søren eller Sankt Severin. Men søren kan også være den eufemistiske omskrivning af Satan, som man har i udtrykket for søren.


Læs også: for søren

Læs også: for syv søren

Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel

for søren

Mildt kraftudtryk.

Afsvækkende eder af denne type opstår typisk ved en lettere lydændring, sådan at for satan, for saten med ændret vokal i den betonede stavelse bliver til for sytten eller med ændret begyndelseskonsonant bliver til for katten. Og for sytten ændres så let til for søren. På svensk kan man også bande med för sjutton, för katten, men søren findes ikke på svensk, hverken som fornavn eller i eder. Måske er udtrykket også påvirket af slå til søren. Andre udtryk med dette søren er hvad søren, det var som søren, søreme.

 


Læs også: for syv søren

Læs også: slå til søren

Del denne side:

for syv søren

Mildt kraftudtryk.

Udtrykket for syv søren er en forstærket udgave af for søren. At det lige netop er tallet syv, der er brugt som forstærkende element, skyldes, at det helt fra oldtiden har været et helligt tal i både religion og folketro, måske på grundlag af ugens syv dage. Man kan her blot tænke på begreber som de syv dødssynder og verdens syv underværker, samt faste vendinger som fx i den syvende himmel, min mund er lukket med syv segl, vare syv lange og syv brede, til syvende og sidst, være i syv sind.

 


Læs også: for søren

Læs også: slå til søren

Del denne side: