græs

kunne høre græsset gro

Udtryk for at have en skarp hørelse eller profetiske evner.

I den nordiske mytologi havde Heimdal helt bogstaveligt evnen til at kunne høre græsset gro. Han havde til opgave at vogte gudernes bolig, fordi han, blot ved at lægge øret til jorden, kunne høre fjendernes trampen på meget stor afstand. I dag er udtrykket udvidet til også at betegne evnen til at profetere om fremtidige begivenheder.


Læs også: lægge øret til jorden

Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel

bide i græsset

Lide et nederlag.

I Homers ”Iliaden” fra ca. 800 f.Kr. anvender kong Agamemnon formen at bide i jorden med tænderne om den, der er faldet i krig, egentlig om dødeligt sårede, der i dødskampen bider i jorden. Det har så med tiden udviklet sig til at bide i græsset. Tilsvarende siger man på svensk bita i gräset, på tysk ins Gras beissen, på engelsk bite the dust og på fransk mordre la poussière.

Del denne side: