brød

spis brød til

Tage sig tid til at tænke sig om.

Udtrykket er vist oprindelig en kortere version af replikken ”Sid ordentligt ved bordet, min dreng! Tag skeen i den anden hånd, snyd din næse og spis brød til!”. Med den formaner en mor sin uopdragne søn ved middagsbordet på en tegning fra 1886 i det humoristiske blad ”Puch”. – En anden mulig forklaring kunne være en opfordring til at spise brød til maden, i stedet for blot at kaste sig over kødet.


Læs også: tage skeen i den anden hånd

Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel

give sten for brød

Give nogen noget værdiløst i stedet for noget værdifuldt.

Utrykket give sten for brød stammer fra Bibelen. Matthæusevangeliet kapitel 7 siger: ”Eller hvem af jer vil give sin søn en sten, når han beder om et brød, eller give ham en slange, når han beder om en fisk?”

Del denne side: