sluge kamelen

Gå på kompromis med noget ubehageligt.

Den kamel, der tales om at sluge i udtrykket sluge kamelen, er oprindelig symbol på noget, der vejer tungere eller er vigtigere end noget andet. Udtrykket stammer fra Matthæusevangeliet kapitel 23, vers 23-24, hvor Jesus siger: ”Ve jer, skriftkloge og farisæere, I hyklere! I giver tiende af mynte, dild og kommen [dvs. en brøkdel af små bagateller], men I forsømmer det i loven, der vejer tungere, ret og barmhjertighed og troskab… I sier myggen fra, men sluger kamelen.”

(Visited 1.670 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel