slå koldt vand i blodet

Tage det roligt.

I udtrykket slå koldt vand i blodet opfattes blodet i kroppen billedligt som sæde for forskellige mentale tilstande, bl.a. stærk sindsbevægelse. En sådan sindsbevægelse kan fx udtrykkes som at blodet kommer i kog, og for at modvirke en stærk, ‘kogende’, sindsbevægelse, er det så netop en god idé at ‘afkøle’ den ved at slå koldt vand i blodet.

Læs også: blodet kommer i kog

Del denne side:

Del