rav i den

eller der er rav i den

Vrøvl og ballade.

Ordet rav i betydningen ‘ballade, vrøvl, er nok hentet fra engelsk, hvor det næsten enslydende row har samme betydning. Det ord er omdannet af middelengelsk rowt ‘brøle’, som igen er lånt fra oldnordisk rauta med samme betydning. Denne form for rav har intet at gøre med det rav ‘hærdnet harpiks’, man kan være heldig at finde i vandkanten. Dette rav betyder oprindelig ‘rødbrunt stof’, og er beslægtet med ordet ræv, som oprindelig betyder ‘det rødbrune dyr’. Men når man laver rav i den bliver der ballade.

(Visited 774 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel