lykkens pamfilius

Udtryk for, at man er heldig.

Udtrykket lykkens pamfilius betyder ‘lykkens yndling’ eller ‘lykkens kæledægge’. Ordet pamfilius stammer via middelalderlatin fra græsk pámphilos ‘alles yndling, alles kæledægge’, som er sammensat af pân ‘al, hele’ + phílos ‘kær’. Ordet bruges som navn i visse latinske middelalderdramaer. I nyere tid er dette ord for ‘yndling, kæledægge’ mest blevet brugt i betydningen ‘højeste trumf i visse kortspil’, idet der må siges at være en naturlig forbindelse mellem betydningen ‘yndling’ og ‘højeste trumf’. Især bruges det som navn på kortet klør knægt, som er den højeste trumf i et ældre kortspil ‘lanter’. Klør knægt kan på engelsk hedde pamphie eller pam, der tydeligvis er forkortede udgaver af det samme ord.

 

(Visited 3.550 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel