leve i et elfenbenstårn

Leve i intellektuel eller kunstnerisk isolation fra det virkelige liv.

Ordet elfenbenstårn bruges i Bibelen, i Salomons Højsang kapitel 7, vers 5, som et billede på kvindelig skønhed: ”Din hals er som et elfenbenstårn”. I de katolske liturgi sammenlignes Jomfru Maria, der bærer på det ufødte Jesusbarn, med et elfenbenstårn. Denne sammenligning overføres derefter på monstransen, som er den beholder, hvor man opbevarer nadveroblaterne. Oblater er små kiksformede brød af ugæret hvedemel, som er et billede på Jesu Kristi legeme, og som uddeles til altergæsterne ved nadveren. Monstransen er ofte af elfenben og har form som et tårn. Derfor kom ordet elfenbenstårn generelt til at bet rent og helligt aflukke, noget der er isoleret fra verden udenfor’. Udtrykket leve i et elfenbenstårn i betydningen ‘leve i intellektuel eller kunstnerisk isolation fra det virkelige liv’ stammer fra nyere tid fra fransk vivre dans une tour d’ivoire og blev først brugt af kritikeren Sainte-Beuve (1804-69) i bogen ”Pensées d’août” (1839) om digteren Alfred de Vigny.

(Visited 609 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel