koste det hvide ud af øjnene

Koste umådeligt meget.

Egentlig ‘koste så meget, så man vender det hvide af øjnene’, nemlig af skræk eller raseri. Udtrykket koste det hvide ud af øjnene blev lanceret af Marguerite Viby i Cirkusrevyen 1965 i visen ”Den jazzende husmor”. Udtryk med lignende sprogbrug og samme betydning kendes vist ikke fra andre sprog.

(Visited 1.055 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel