koge suppe på en pølsepind

Gøre meget ud af noget ubetydeligt, fx behandle et tyndt emne på en omstændelig måde.

En pølsepind var tidligere en lille træpind, som man lukkede en pølse med i eden som en plombering. Udtrykket koge suppe på en pølsepind betyder så både ‘koge suppe på en lille ubetydelig ting’ og ‘koge kødsuppe på noget, der kun lige har været i berøring med kød’. Fra folkeeventyrerne kendes tilsvarende udtryk som koge suppe på et søm eller koge suppe på sine skindbukser. At koge suppe på noget (uden tilføjelsen pølsepind) er ofte anvendt med samme betydning.

(Visited 835 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel