ikke stikke op for bollemælk

Ikke give op for noget.

Udtrykket ikke stikke op for bollemælk drejer sig oprindelig om et længere udtryk nægte at stikke kornneg og høballer op for noget så dårligt som bollemælk, altså ‘nægte hårdt arbejde for ussel belønning’. At stikke op betyder ‘lange op på en vogn med en fork’. Bollemælk er kogt mælk med brødboller eller melboller i. Så oprindelig beskriver udtrykket en situation, hvor høstkarlene i det lange løb nægtede at blive ved med det hårde arbejde, når bespisningen var ringe. Efterhånden har det så skiftet betydning fra ‘nægte hårdt arbejde for ussel betaling’ til ‘ikke give op for noget’.

(Visited 594 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel