holde nogen til ilden

Fastholde nogens interesse for noget.

Udtrykket holde nogen til ilden betyder vist oprindelig ‘få en smedelærling til at blive siddende og passe sit arbejde ved essen’, altså til at sørge for at have mange jern i ilden og smede mens jernet er varmt. Men det kan også handle om andre end smede og betyde ‘få nogen til at blive henne ved ilden, som med sin varme holder liv i noget, eller ansporer nogen til at være energisk’. Tidligere betød udtrykket man må holde ham så nær ved ilden, så der kan smeltes fedt af ham, det samme som ‘han er svær at opnå noget hos eller meget påholdende’.


Læs også: have mange jern i ilden

Læs også: smede mens jernet er varmt

(Visited 582 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel