have tømmermænd

Have dunkende hovedpine, fordi man har drukket for meget alkohol.

Tømmermænd er et ældre ord for ‘tømrer’. Det at have tømmermænd skulle føles, som om der er en flok tømrere, der dunker løs med deres hamre inden i hovedet. På ældre jysk kan man også have en smed i panden i den samme betydning, og på svensk kan man have kopparslagare, egentlig ‘kobbersmede’. På ældre fransk har man maçons ‘murere’.

(Visited 125 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel