hælde vand ud af ørerne

Snakke løs uden meget indhold, især beklage eller undskylde sig på en klynkende måde.

Udtrykket at hælde vand ud af ørerne betyder oprindelig ‘hælde med øret, så der løber vand ud’, dvs. ‘holde øret eller hovedet på skrå, især for at virke demonstrativt overdrevent venlig eller for at hykle’. Det gammeldags adjektiv hældøret betyder ’skinhellig eller tilsyneladende verdensfjern’.

(Visited 4.509 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel