græde tørre tårer

Foregive at være ked af noget man i virkeligheden er ganske tilfreds med.

Udtrykket at græde tørre tårer stammer oprindeligt fra det nordiske sag om Balders død. Balder var de andre guders yndling. Gudinden Frigga fik alt levende og dødt til at sværge på ikke at ville såre Balder, men glemte at få misteltenen til at sværge på det, og så fik den onde Loke sin blinde bror til at dræbe Balder med en pil af mistelten. Dødsgudinden Hel lovede guderne, at de måtte få Balder levende tilbage, hvis levende og dødt ville begræde hans død. Men Loke forklædte sig som kvinden Tøkk og nægtede at begræde Balders død med følgende sang: ”Tøkk med tørre tårer kun græder ved Balders bålfærd”; og derfor kunne Balder ikke genopvækkes fra de døde.

(Visited 100 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel