fransk visit

Et kort besøg.

Udtrykket fransk visit findes fx også på svensk: fransysk visit med samme betydning som på dansk. Nært beslægtet hermed er udtryk som på tysk französischen Abshied og på engelsk take a French leave, begge med betydningen ’stikke af uden at sige farvel’, og desuden også med den ubehagelige bibetydning ’stikke af fra en ubetalt regning’. Grundbetydningen er ‘et kort besøg uden større afskedsceremonier’, noget som mange andre nationer åbenbart har opfattet som noget typisk fransk. (Det må dog formodes at være en fordom).

(Visited 1.621 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel