familiens sorte får

Et familiemedlem, der har udviklet sig i en meget uheldig retning.

Adjektivet sort skal her forstås ‘uheldig, håbløs, moralsk tvivlsom, som udgør en ubehagelig undtagelse’; i de fleste fåreracer udgør får med sort uld en undtagelse. Efter gammel overtro var de sorte fårs uld mærket af Fanden selv. Der var så få sorte får, at denne farve uld ikke kunne sælges, og disse får blev derfor anset for værdiløse, og derved en ulykke og en forbandelse for fåreavlererne. Forestillingen om de sorte får som både en undtagelse og en forbandelse gav så anledning til udtrykket familiens sorte får om mennesker, der er uheldigt udviklede undtagelser i deres familie.

(Visited 1.779 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel