et lig i lasten

Noget ubehageligt i ens fortid som man forsøger at skjule eller fortrænge.

Udtrykket at have et lig i lasten stammer fra en gammel overtro, ifølge hvilken det at sejle med lig ombord på et skib volder stranding eller ulykke. Ikke mindst hvis liget har ligget dybt nede i lasten, hvor ting bliver glemt, måske rådner og bliver ubehagelige at have med at gøre, eller som Emma Gad i 1918 siger i ”Takt og tone”: ”De emner, man ikke tør berøre, men forsigtigt lader ligge dybt nede i lasten, bliver til sidst farlige at drage op for dagens lys”.

(Visited 773 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel