en storm i et glas vand

Stor ståhej for ingenting.

Oprindelig et fransk citat tempête dans un verre d’eau fra filosoffen Montesqieu. Flere andre europæiske sprog kender udtrykket en storm i et glas vand, men de tedrikkende englændere foretrækker dog formen storm in a teacup ’storm i en tekop’, eller i en kraftigere udgave tempest in a teapot ’uvejr i en tekande’.

(Visited 187 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel