en kurre på tråden

En uoverensstemmelse mellem to personer, der ellers er på talefod.

Udtrykket en kurre på tråden har ikke noget at gøre med ’en due, der sidder og kurrer’. Ordet kurre er her en ældre betegnelse for ’en sammenfiltret knude eller fortykkelse på en spindetråd’. En sådan kurre opstår på en spinderok, hvis tenen med spindetråden løber for hurtigt rundt eller får overløb; det kaldes også at tråden ’slår kurre’. Og når det sker, bliver tråden ujævn og svær at spinde, garnet knækker let over, og det bliver også svært at spinde væve garnet til stof. Alt i alt går det ikke helt jævnt og glat, hvad der let bliver et billede på, at en ellers letflydende og velfungerende kommunikation lider et afbræk.

(Visited 791 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel