dreje nogen en knap

Snyde nogen på en udspekuleret måde.

I udtrykket dreje nogen en knap betyder dreje oprindelig ’fremstille noget på en drejebænk’. Ordet knap er her billedligt udtryk for ’næsetip’, og man har også kunnet sige dreje en næse i betydningen ’snyde, bedrage’. Egentlig betød udtrykket ’fremstille en kunstig næse og sætte den i nogens ansigt’. Få en næse har lige siden den klassiske oldtid kunnet betyde ’at blive bragt i et dårligt eller latterligt lys’, her specielt ’at blive narret’.

(Visited 673 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel