der er langt mellem snapsene

Udtryk for, at der er meget få oplivende eller spændende momenter i noget, der skal forestille at være underholdende.

Udtrykket kendes på dansk oprindelig fra 1880’erne. Rigtig kendt i videre kredse blev udtrykket der er langt mellem snapsene gennem en vise, der blev sunget i 1915 i Tivoli Varieteen. Før det kendes det fra USA i formen It is too long between drinks! ’der er for langt mellem drinksene’. Ifølge en anekdote er det brugt af guvernøren for North Carolina som afledende svar på et nærgående spørgsmål.

(Visited 2.410 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel