der er lagt i kakkelovnen

Udtryk for, at der venter nogen noget ubehageligt, især i form af udskældning.

Udtrykket betyder egentlig ’der er fyret godt op i kakkelovnen, så der er nogen, der får det varmt herinde’. Og at ’få det varmt’ kan godt forstås overført som at ’få det meget ubehageligt’. Man kan fx sige, at ”der er lagt i kakkelovnen til du kommer hjem”, hvis der venter udskæld når man kommer hjem.

(Visited 458 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel