af karsken bælg

Af sine lungers fulde kraft eller utilsløret, lige fra leveren.

Udtrykket betyder egentlig ’som talt med kraftig blæsebælg’ eller ’som udtrykt med vejret fra stærke lunger’, idet tillægsordet karsk her betyder ’kraftig, stærk’ og bælg foruden ’blæsebælg’ også har kunnet betyde ’menneskekrop’, ’lunge’ og ’dyreskind’. Eksempel: At råbe af karsken bælg.

(Visited 1.266 times, 1 visits today)
Del denne side:
FacebookTwitterGoogle+EmailDel